FIGURES CÉLESTES, LÉGENDES & CIVILISATIONS

URANOS est dédié au volet culturel de l’astronomie : nomenclature astrale,  représentations et l’imaginaire du ciel étoilé dans les différentes cultures. Il s’adresse à tous publics, aux  animateurs et pédagogues ainsi qu’aux chercheurs et aux passionnés. Mais il contient aussi un volet plus pointu consacré aux chercheurs. 

PATIENCE ! La reconstruction de ce site n’est pas achevée. Certains liens n’ont pas encore été rétablis / The reconstruction of this site is not complete. Some links have not yet been restored. 

Cette page d’ACCUEIL est à jour

Publications :

Roland LAFFITTE

Nommer les étoiles

500 noms hérités des Arabes

Apport de l'uranographie arabe **

Lyon  : Orient-des-Mots, 2025, 476 pages, 88 illustrations

Voir Présentation

Roland LAFFITTE

Le ciel des Arabes

Apport de l'uranographie arabe *

Paris : Geuthner, 2012, 296 pages, dûment illustrées

Voir Présentation

Dossiers édités en 2024 - 2025 :

Au sujet de la figure arabe d’al-Faras al-kāmil, « le Cheval complet »

Ajout de cette figure au Catalogue des étoiles du ciel arabe traditionnel. Note mise en ligne le 12 mai 2025, et mise à jour le 14 mai 2025.

Voir également l'entrée "al-Faras al-kāmil" dans l'"All Skies Encyclopedia" (Université d'Iéna)

CATALOGUES des étoiles dans le  ciel arabe (ciel arabe traditonnel et ciel gréco-arabe) (Français & Anglais) / CATALOGUES of stars in the Arabian sky (traditional Arabian sky and Greco-Arabian sky) (French & English)

Ces deux catalogues sont en version bilingue (français et anglais) et accompagnés d'une présentation de l'un et l'autre ciel, le premier mis en ligne en décembre 2024, le second mis en ligne en juin 2025 / These two catalogs are bilingual, French and English, the first put online on December 2024 et updated on June 2025, the second mis en ligne en juin 2025, the second put on line in June 2025..

COLLECTION Histoire de la formation de notre voûte céleste

Des conférences (en langue française) disponibles en Powerpoint en relation avec ce sujet sont mises en ligne.

Sélection de dossiers & fichiers édités de 2011 à 2023 :

Sur un calendrier zodiacal ancien :

Promenade dans le ciel du Sahara, déroulé Powerpoint de la conférence délivrée au Musée des confluences de Lyon le 9 octobre 2018.

L’imaginaire céleste, outil de connaissance astronomique, article paru dans le numéro de 2014 de Planétariums, revue de l’APLF (Association des Planétariums de Langue Française), p. 73-75. (texte français + Abstract in english)

Le comput arabe des manāzil al-qamar ou « stations lunaires », extrait du livre Le ciel des Arabes, Paris: Geuthner, 2012, .2012, 51-59 & 194-197)

Sur l’astrologie et sa critique par Ibn Sīnā / Avicenne, article paru dans le numéro de mai 2012 de Planétariums, revue de l’APLF, 9.

Regards sur l’astronomie arabe antique, article paru dans le numéro 2013 Planétariums, revue de l’APLF (Association des Planétariums de Langue Française), 50.

Naissance du zodiaque en Mésopotamie, article paru dans Les Cahiers Clairaut, Bulletin du CLEA (Comité de Liaison Enseignants et Astronomes), n° 135, automne 2011,  19-21.

Sur des figures celestes :

  • La Figure de l’Aigle, de Babylone à  aujourd’hui, article paru dans le numéro de 2017 de Planétariums, revue de l’APLF (Association des Planétariums de Langue Française),  31.
SUR LE CIEL AUSTRAL DES  NAVIGATEURS ARABES

Symposium 2014, Verkehrhaus Luzern / Lucerne / Lucerna, 1-5 Mai / May /maggio 2014.

Comment Vasco de Gama a bénéficié de la nautique arabe dans l’océan Indien, compte rendu de la séance SELEFA du 15 mai 2014.

Le voyage d’Ibn Mağīd du Cap Fartak à Kālikūt, texte arabe d’Ibn Māgid, traduction et illustrations, mars 2013.

 
 
 

Voir également l'entrée "al-Faras al-Kāmil" dans l'"All skies Encyclopedia" (Université d'Iéna).

COLLECTION Histoire de la formation de notre voûte céleste

Autres fichiers :

Le ciel des Touaregs  (texte URANOS)

 


Les Nuages de Magellan : les choses et les mots (texte URANOS)


La découverte de la Croix du Sud (texte URANOS)


Les planètes de l’Antiquité égyptienne (texte URANOS)


Les noms sémitiques des signes du zodiaque dans l’espace arabo-turco-persan, Communication au IIIe colloque international « Emprunt linguistique dans l’espace turco-arabo-persan et méditerranéen, organisé par l’ERISM et l’INALCO avec le concours de l’IFPO, l’ avec le concours de l’IFPO, l’Université de de Damas et l’AUF, les 18-19 décembre 2005, Centre Rida Saïd, à Damas, dont les actes sont en cours de publication par l’INALCO.