Bibiothèque SELEFA / URANOS SELEFA / URANOS Public Library

مكتبة ״سيليفا״ / ״أورانوس״ العامّة

1. Sources premières : Documents originels

11. Livres et volumes de collections

Albright, Frank P., The American Archaeological Expedition in Dhofar, Oman, 1952-1953 [Publications of the American Foundation for the Study of Man, vol. vi], Washinton, DC, 1982, extr. : div. (Ph.)

Al-FarĠĀNĪ, AÊmad ibn MuÊammad ibn Kaðīr, Jawāmi^c ^cilm al-nujūm wa-uîūl al-Êarakāt al-samāwiyya, herausgegeben als Elementa astronomica mit lateinisher Übersetzung von Jacob Golius, Nachdruck der Ausgabe Amsterdam 1669, herausgegeben von Fuat Sezgin, Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe Universität Frankfurt-am-Main, 1986, extr. : i-vii, 39-43, 74-97. (Ph.)

Al-MarzŪQĪ al-ISFAHĀNĪ, Al-ŠayŸ Abū^cAlī, Kitāb al-azmina wa-l-amkina, 2 vol., h. 453/1061, Haydarābād : Majlis dā’ira(t) al-ma^cārifa, h. 1332h/1914.

Al-SŪFĪ, ^cAbdul-RaÊmān, Suwar al-kawākib al-ðābita, voir SEzGIN, Fuat, ^cAbderraÊmān al-Sūfī, Texts and Studies.

Al-SŪFĪ, ^cAbdul-RaÊmān, Suwar^u ’l-kawākib – A description of Constellations, Date of manuscript 1043h/1633, Alexandria : Bibliotheca alexandrina, s.d.

Aratos, Phénomènes, 2 vol., texte établi, traduit commenté par Jean Martin, Paris : Les Belles Lettres, 1998, p. div. (Ph.)

Aratos, Les phénomènes d’Aratus de Soles, et de Germanicus César. Avec les Scholies de Théon. Les Catastérismes d’Ératosthène. La Sphère de Léontius, trad. par M. l’abbé Halma, Paris : Merlin, 1821, i. Les phénomènes, 1-28. (Tir.)

Avicenne, Réfutation de l’astrologie, éd. Yahya Michot, Beyrouth : Bar al-Bouraq, 2006.

oll, Franz Johannes, Sphaera – Neue griechische Texte und Untersuchungen zur Gescghicte der Sternbilder, Leipzig : B. G. Teubner, 1903, not. ch. iii, 31-52, viii, 121-133, x, 158-244, xi, 244-294, xiii, 349-363, et div. (Ph.)

Boy, Madeleine (présenté par), Science et astrologie au xviè siècle (Catalogue) – Oronce Finé et son horloge planétaire, Paris : Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1971.

Charlesworth, James H., « Die Schrift des “Sem” : Einführung, Text und Übersetzung », in Haase, Wolfgang, Aufstieg und Nierdergang der Römischen Welt, Teil ii : Prinzipat, Bd. 20 : Religion Hellenistisches Judentum im Römischer Zeit, ausgenommen Philon und Josephus) 2. Halband, Berlin – New York : De Gruyter, 1987, extr. : 951-987. (Ph.)

Dorotheus Sidonius, Carmen astrologicum : interpretationem arabical in linguam versam una cum Dorothei fragmentis et graecis et latinis, edidit David Pingree, Leipzig : B. G. Teubner, 1976, extr. : div. (Ph.)

Eudoxe, Die Fragmente des Eudoxos von Knidos, heraugegeben, übersetzt unde kommentiert von François Lasserre, Berlin : Walter de Gruyter, 1966, extr. : div. (Ph.)

FarĠĀNĪ (Al-), voir Al-FarĠĀNĪ

Géminos, Introduction aux phénomènes, texte établi et traduit par Germaine Aujac, Paris : Les Belles Lettres, 1975.

Gignoux, Philippe, Incantations magiques syriaques [Collection de la Revue des Études juives], Louvain : Peteers, 1987, extr. :div. (Ph.)

Hunger, Hermann, Astrological reports to Assyrian Kings, [State Archiv of Assyria, vol. viii], Helsinki : Helsinki University Press, 1992, extr. : div. (Ph.)

Hunger, Hermann & Pingree, David, « Mul.Apin, An Astronomical Compendium in Cuneiform », AfO, Beiheft n° 24. (Ph.)

Ibn al-BannĀ’, Risāla fī l-anwā’, in Renaud, Henri-Paul- Joseph (éd.), Le Calendrier d’Ibn al-Bannâ’ de Marrakech (1256-1321 J. C.), [Publications de l’Institut des Hautes-Études Marocaines, t. xxxix], Paris : Larose éditeurs, 1948. (Ph)

Ibn SĪdĀ, Kitāb al-muÊaîîaî, IX. Kitāb al-anwā’, Bayrut : Dār al-IÊiyyā’ l-turað al-^carabī, s.d. (Ph.)

Koch, Johannes, Neues Untersuchungen zur Topographie des babylonischen Fixsternhimmels, Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1989, extr. : div. (Ph)

Kunitzsch, Paul, Der Almagest, Die Syntaxis Mathematica des Claudius Ptolemäus in arabisch-lateinischer Überlieferung , Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1974, extr. : div. (Ph.)

Kunitzsch, Paul (hrsg., ins Deutsche übertragen un bearbeitet von), Claudius Ptolemäus : Der Sternkatalog des Almagest – Die Arabisch-mittelalterliche Tradition, Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1986, Anhang II. Der Sternkatalog : Arabischer Text, p. 173-344. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, Peter Apian und Azophi : Arabische Sternbilder in Ingolstadt im frühen 16. Jahrhundert, [Bayerische Akademie der Wissenschaften philosophisch-historische Klasse Sitzungsberichte, Jahrgang 1986, Heft 3], München : Verlag der Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1986. (Ph.)

Laffitte, Roland, Héritages arabes : Des noms arabes pour les étoiles, Paris : Geuthner /Cahiers de l’Orient, 2001.

Laffitte, Roland, Héritages arabes : Des noms arabes pour les étoiles, 2ème éd. revue et corrigée, Paris : Geuthner, 2006.

Nallino, Alphonso, Al-Battani sive Albateni Opus astronomicum ad fidem codicis Escurialensis arabice editum, latine versum, 3 vol., Mediolani : U. Hoepli, 1899-1903, Catalogue, extr.: ii, 235-279. (Ph.)

Neugebauer, Otto & Parker, Richard A., Egyptian Astronomical Texts, iii. Decans, Planets, Constellations and Zodiacs, Providence, Rhode Island : Brown University Press – London : Lund Humphries, 1969, extr. : not. « Ch. iii. The Catalogue of Monuments », div., et « Ch. v. The Zodiac », 203-212. (Ph.)

Neugebauer, Otto, Parker, Richard A. & Sachs, Abraham, « The Zodiac Ceilings of Petorisi and Petubastis », in Osing, Jürgen et al. (ed.), Denkmäler der Oase Dachla – Aus dem Nachlass von Ahmed Fakhry, Mainz am Rhein : Philipp von Zabern, 1982, extr. : 96-101. (Ph.)

Neugebauer, Otto & Van Hoesen, Henri B., Greek Horoscopes, Philadelphia : The American Philosophical Society, 1959, extr. : div. (Ph.)

Nigidius Figulus, Publius, « Operis astrologici, cui “Sphaera nomen erat, frgamenta” », in Swoboda, Antonius, Publii Nigidii Figuli operum reliquiae, Prague – Vienne – Leipzig : F. Tempsky, 1889, extr. : 106-130. (Ph.)

Pingree, David & Walker, Christopher, « A Babylonian Star-Catalogue : BM 78161 », in Leichty, Erle, Elllis, Maria deJ. & Gerardi, Pamela (ed.), A Scientific Humanist – Studies in Memory of Abraham Sachs, [Occasional Publications of the Samuel Kramer Fund n° 9], Philadelphia : Samuel Kramer Fund, 1998, extr. : 313-322. (Ph.)

Poulle, Emmanuel, Un contructeur d’instruments astronomiques au xv^e siècle : Jean Fusoris, Paris : Honré Champion, 1963, « Texte 2: Usages de l’astrolabe », extr. : 110-124. (Ph.)

Ptolémée, Le livre unique de l’astrologie, trad. et commentaires de Pascal Charvet, Paris : Nil Éd., 2000.

Raffaelli, Enrico G., L’Oroscopo del mondo, il tema di nascita del mondo de del primo uomo secondo l’astrologia zoroastriana, Milano : Mimesis & SÌmorγ, 2001.

Reiner, Maria, with the collab. of David Pingree, Babylonian Planetary Omens, Part ii. : Enūma Anu Enlil – Tablets 50-51, [Bibliotheca Mesopotamica, ed. by Giorgio Buccellati, Published under the auspices of IIMAS (The Internationale Institute for Mesopotamian Area Studies, vol. ii, fasc. ii], Malibu : Undena Publications, 1981, extr. : div. (Ph.) ; Part iii. (Tab. 59-60), [Cuneiform Monographs, ed. by T. Abush, M. J. Geller et al., t. xi], Groningen : STYX Publications, 1998, extr. : div. (Ph.)

Renaud, Henri-Paul- Joseph (éd.), Le Calendrier d’Ibn al-Bannâ’ de Marrakech (1256-1321 J. C.): voir , Texte arabe inédit, établi d’après cinq manuscrits de la Risāla fī l-anwā’, [Publications de l’Institut des Hautes-Études Marocaines, t. xxxix], Paris : Larose éditeurs, 1948. Voir Ibn al-BannĀ’, Risāla fī l-anwā’.

Richard, Hélène, Les globes de Coronelli, Paris : BnF / Seuil, 2006.

Rochberg-Halton, Francesca, Aspects of Babylonian Celestial Divination : The Lunar Eclipse Tablets of Enūma Anu Enlil, [AfO Beiheft n° 22], 1988, extr. : 207-228. (Ph.)

Sachs, Abraham, « The Latest Datable Cuneiform Tablets »,in Bergerhof, Kurt, Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald (hsgb.), Alter Orient und Altes Testament – Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte des Alten Orients und des Alten Testament, Kevelaer : Butzon & Bercker –Neuekirchen-Vluyn : Neukirchener Verlag , 1976, extr. : 379-398. (Ph.)

Sachs, Abraham & Hunger, Hermann, Astronomical Diaries and Related Texts from Babylonia, vol. i : Diaries from 652 B.C to 262 B.C., vol. ii : Diaries from 261 B.C. to 165 B.C., vol. iii : Diaries from 164 B.C to 61 B.C., [Österreische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse Denkschriften, Bd. 195, 210 & 247], Wien : Verlag der Österreische Akademie der Wissenschaften, 1988, 1989 & 1996, extr. : div. (Ph.)

Sezgin, Fu’ād (éd.), ^cAbderraÊmān al-Sūfī, Texts and Studies, [Islamic Mathematics and Astronomy, vol. xxvi], Frankfurt am Main : Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, 1997.

SŪFĪ, (Al-) : voir Al-SŪFĪ.

Thompson, Herbert, « Demotic Horoscopes », Proceedings of the Society of Biblical Archæology, 42^e session, 1912, Nov. 1913, extr. : 227-233. (Ph.)

Vernet, Juan, « Las “Tabulae probatae” », in Homenaje a Millás-Vallicrosa, 2 vol., Barcelona : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1954-1956, extr. : vol. ii,501-522. (Ph.)

Walker, Christopher B. F. & Hunger, Hermann, « Zwölmaldrei », Mitteilungen der Deutsche Orient-Gesellschaft, n° 107, 1977, p. 27-34. (Ph)

Weidner, Ernst, Gestirn-Darstellungen auf babylonischen Tontafeln, [Österreische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungberichte, 224, Bd. 2. Abhandlung], Wien : Hermann Böhlaus Nachf. / Graz – Wien – Köln, 1967, extr. : not. VAT 7847 + AO 6448, 15-33. (Ph.)

Weidner, Ernst, Handbuch der babylonischen Astronomie, 1. Bd. : Der babylonische Fixsternhimmel – Beiträge zur ältesten Geschichte der Sternbilder, Lepizig : J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1915, extr. : div. (Ph.)

Weiher, Egbert (von), Spätbabylonische Texte aus Uruk n° 43, Ausgrabungen der Deutschen Forschungsgemeinschaft in Uruk-Warka, vol. x, Berlin : Mann, 1985, pl. 43. (Ph.)

11. Articles

ALLEGRO, J. M., « An astrological cryptic document from Qumran », Journal of Semitic Studies, IX, Manchester, janv.-déc. 1964, p. 291-295.

Alster, Bendt, « Ont the Earliest Sumerain Literary Tradition », JCS, vol. xxviii, p. 109-126. (Ph.)

Cumont, Franz, « Le Jupiter héliopolitain et les divinités des planètes », Syria, ii, 1921, 40-46. (Ph.)

Dombaz, Veysel & Koch, Johannes, « Ein Astrolab der dritten Generation : NV. 10 », JCS vol.47, 1995, 63-84. (Ph)

Hallo, William W., « The Cultic Setting of Sumerian Poetry », Actes de la xviie Rencontre Assyriologique Internationale – Université Libre de Bruxelles, 30 juin-4 juillet 1969, Etdues receuellies par André Finet, Ham-sur-Heure : Comité belge de recherches en Mésopotamie, 116-134. (Ph.)

Hillard, Denise & Poulle, Emmanuel, « Oronce Finé et son horloge planétaire », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, Travaux & Documents, t. xxxiii, Genève : Lib. Droz, 1971, 311-334, (TP), in Boy, Madeleine (présenté par), Science et astrologie au xviè siècle (Catalogue) – Oronce Finé et son horloge planétaire, Paris : Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1971.

Horowitz, Wayne, « Two New Ziqpu-Stars Texts and Stellar Circles », JCS vol. 46, 1994, p. 89-98. (Ph.)

Horowitz, Wayne, « The Reverse of The Neo-Assyrian Planisphere CT 33,11 », in Galter, Hannes D. (ed), Die Rolle der Astronomie in den Kulturen Mesoptamiens, Beiträge zum 3. Grazer Morgenländischen Symposion (23.-27. September 1991), Graz : 1993, 48-159 (Ph.)

Hugues, George R., « A Demotic Astrological Text », JNES, x, Jan.-Oct., 1951, 256-264. (Ph.)

Jean, Charles-François, « Vocabulaire du Louvre : AO 6447 », RA, vol. xxxii, n° 4, 1935, 161-174. (Ph.)

Koch, Johannes, « Der Dalbanna-Sternkatalog », Die Welt des Orients, Bd. xxvi, 1995, p. 27-42. (Ph)

Koch, Johannes, « Das Sternbild ^mulmaš-ta-ba-tut-tur », in Galter, Hannes D. (ed), Beiträge zum 3. Grazer Morgenländischen Symposion (23.-27. September 1991), Graz : 1993, p. 185-195. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « ^cAbd al-Malik ibn abīb’s Book on the Stars », ZGAIW, x, 161-194 ; « ^cAbd al-Malik ibn abīb’s Book on the Stars (Conclusion) », ZGAIW, xi, 179-188. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « A Hitherto Unknown Arabic manuscript of the Almagest », ZGAIW, xiv (2001), 31-38. (TP.)

Kunitzsch, Paul, « An Unknown Arabic Source for Star Names », History of Oriental Astronomy – Proceedings of an International Astronomical Union Colloquium, n° 91, New Delhi, India, 13-16 November 1985, p. 155-163. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « The Chapter on the fixed stars in Zarādusht’s kitāb al-mawālid », ZGAIW, xiii (1993), 242-249. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « Three Dubious Stars in the Oldest European Table of Astrolabe Stars », ZGAIW, Bad. 13, p. 57-69. (TP.)

Laffitte, Roland, « Quelques noms de signes du zodiaque sudarabique », MAS-GELLAS, nouvelle série n° 10, 2000-2002, p. 159-173. (TP)

Lemaire, André, « Coupe astrale inscrite et astronomie araméenne », in Avishur, Yitzhak & Deutsch, Robert (ed.), Michael, historical, Epigraphical and Biblical Studies in Honor of Prof. Michael Heltzer, Tel Aviv – Jaffa : Archeological Center Publications, 1999, 195-211.

Lenoble, Patrice, Al-Muheisen, Zeidoun & Villeneuve, François, « Fouilles de Khirbet Edh-Dhatrih (Jordanie), i : Le cimetière au sud du wadi Sharheh », Syria, cxxviii, Institut Français d’Archéologie du Proche-Orient, Beyrouth, 2001. (TP)

Neugebauer, Otto, « Demotic Horoscopes », JAOS, Vol. 63, 1943, p. 115-127. (Ph.)

Neugebauer, Otto & Sachs, Abraham, « Some Atypical Astronomical Texts. i », JCS, vol. 21, Special Volume Honoring Professor Albrecht Goetze, ed. by Abraham Sachs, Cambridge (Ma) : American School of Oriental Studies, 1969, 183-218. (Ph.)

Oelsner, Joachim & Horowitz, Wayne, « The 30-Star-Catalogue HS 1897 and the Late Prallel BM 55502 », AfO, xvil und xlv, 1997/1998, 176-191. (Ph.)

Raffaelli, Enrico G., L’Oroscopo del mondo, il tema di nascita del mondo de del primo uomo secondo l’astrologia zoroastriana, Milano : Mimesis & SÌmorγ, 2001.

Ryssel, Viktor (éd.), « Die astronomischen Briefe Georgs des Araberbischofs », ZA, X (1935), 14-32. (TP)

Sachs, Abraham, « A Late Babylonian Star Catalogue », JCS, vi (1952), 146-150.

Sachs, Abraham, « Babylonian horoscopes », JCS, vol. vi (1952), 49-75.

Schaumberger, Johann, « Anaphora und Aufgangslakalender in neuen Ziqpu-Texten », ZA neue Folge 17 (51), 1955, 237-251. (Ph.)

Schaumberger, Johann, « Die Ziqpu-Gestirne nach neuen Keilschrifttexten », ZA neue Folge 16.(50), 1952, 214-229. (Ph.)

Spigelberg, Wilhelm, « Die ägyptischen Namen und Zeichnen der Tierkreisbilder in demotischer Schrift », ZÄS, Bd. xliv, 1911, p.146-151. (Ph.)

SŪFĪ, (Al-) : voir Al-SŪFĪ.

Thompson, Herbert, « Demotic Horoscopes », Proceedings of the Society of Biblical Archæology, 42^e session, 1912, Nov. 1913, p. 227-233. (Ph.)

Thureau-Dangin, François, « Distances entre les étoiles fixes d’après une tablette de l’époque des Séleucides », RA, vol. x, n° 3, 1913, p. 215-225. (Ph)

Thureau-Dangin, François, « La tablette astronomique de Nippur », RA, vol. xviii, n° 3, 1931, p. 85-88. (Ph)

Vernet, Juan, « Las “Tabulae probatae” », in Homenaje a Millás-Vallicrosa, 2 vol., Barcelona : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1954-1956, vol. ii, p. 501-522. (Ph.)

Walker, Christopher B. F., « The Dalbanna text : a Mesopotamian star-list », Die Welt des Orients, Bd. xxvi, 1995, p. 43-85. (Ph)

Walker, Christopher B. F. & Hunger, Hermann, « Zwölmaldrei », Mitteilungen der Deutsche Orient-Gesellschaft, n° 107, 1977, p. 27-34. (Ph)

Weidner, Ernst, « Astrologische Geographie im Alten Orient », AfO Bd. xiv, 1942, p. 172-175. (Ph.)

12. Sources secondes : études, listes, catalo-gues, manuels, etc.

Beneke, Ernst-Jochen, Quelle est donc cette étoile ?, Paris : Nathan, 1998.

Bouchet, René, Les étoiles fixes, « leurs influences traditionnelles et médicales », Saint-Sauveur, Québec : Éd. Lire Canada, 1996.

Burillier, Hervé, Découvrir le ciel, Paris : Bordas, 1998.

Chacornac, Paul, « Les Constellation et les Étoiles fixes d’après la Tradition », Astrologie – Études scientifiques, Cahier n° 4, 1936, rééd. s.t. Les étoiles fixes, Paris : Les Éditions traditionnelles, 1998, p. 43-99.

Charlesworth, James H., « Jewish Inerest in Astrology during the Hellenistic and Roman Period », ANRW, Teil ii, Bd. 20, 2. Halband, Berlin – New York : De Gruyter, 1987, p. 926-950. (Ph.)

Chartrand iii, Mark R., Guide du ciel pour astronomes amateurs, La Prairie, Québec : Marcel Broquet, 1984.

Dallet, Gabriel, Astronomie pratique. Le soleil, les étoiles, Paris : Firmin-Didot, 1890.

Flammarion, Camille, Les étoiles et les curiosités du ciel, Paris : C. Marpon & E. Flammarion, , 1882, rééd. facsimilé Paris : Flammarion, 1981.

Gössmann, Felix, Planetarium Babylonicum, oder die šumerisch-babylonischen Stern-Namen, Roma : Verlag des Päpstliche Bibelinstituts, 1950. (Ph.)

Herrmann, Joachim, Atlas de l’astronomie, Paris : La Pochotèque, 1995.

Hunger, Hermann & Pingree, David, Astral Sciences in Mesopotamia, [Handbuch der Orientalistik, Bd. iliv], Leiden – Boston – Köln : Brill, 1999, p. div. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « The Arabic Nomenclature on Coronelli’s 110 cm Ceslestial Globes », ZGAIW, Bd. ix, 1994, p. 91-98. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, Typen von Verzeichnissen in astronomischen Handschriften des zehnten bis vierzehnten Jahrhunderts, Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1966. (Ph.)

Loyer, Bernard, 100 étoiles et constellations faciles à voir, Paris : Nathan, 1993.

Roth, Günter D., Le multiguide des étoiles et planètes, Paris – Bruxelles : Bordas, 1976.

RÜckl, Antonín, Atlas de la lune, révision générale de Jean-Marc Becker, Paris : Gründ, 1993.

RÜckl, Antonín, Constellations et planètes, révision du docteur Jean-Marc Becker, Paris : Gründ, 1996.

Sizaire, Pierre (Capitaine de Vaisseau), Le Guide des étoiles, 10ème éd., Le-Pré-Saint-Gervais : GEF, 1987.

13. Analyses & Études

Al-Ma^clŪf, Amīn Fahd, Al-Ma^cjūm al-falakī, Al-Qā’ira : Dār al-Kitāb al-maîrī, 1940. (Ph.)

Al-Ma^clŪf, Amīn Fahd, « Al-NuÈūm al-ðawābit », MaÈalla(t) al-MaÈmu^c al-^cilmī al-^carabī / Revue de l’Académie Arabe, Damas : n° 1-2, janvier-février 1929, p. 40-54 ; et n° 3-4, mars-avril 1929, p. 160-168. (Ph.)

Al-Muheisen, Zeidoun & Villeneuve, François, « Nouvelles recherches à Khirbet edh-Dharih (Jordanie du Sid, 1996-1999) », Comptes rendus des séances de l’année 2000, novembre-décembre, Paris : diff. De Boccard, 2000, p.1525-1563. (TP)

Ancillon, Johann, Peter, Friedrich, « Ueber den Ursprung und die Bedeutung der uralten Namen der Sternen », Astronomisches Jahrbuch für das Jahr 1788, Berlin, 1785, p.130-138. (Ph.)

Barnett, Richard David, « Homme masqué ou Dieu-ibex ? », Syria, Paris : Geuthner, t. xliii, 1966, p. 268-276. (Ph.)

Beigel, Georg Wilhelm Siegmund, « Nachricht von einer Arabischen Himmelskugel mit Kufischer Schrift, welche im Curfürstj. mathematischen Salon zu Dresden aufbewahrt wird », [1805], Astronomisches Jahrbuch, Berlin, 1808, p. 97-110. (Ph.)

oll, Franz Johannes, « Fixsterne », in Wissowa, Georg (hrsg.), Paulys Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft, Bd. Xii, 1909, Col. 2407-2431. (Ph.)

Bouché-Leclercq, Auguste, L’astrologie grecque, Paris : E. Leroux, 1899, réed. Bruxelles : Culture & civilisation, 1963, p. div. (Ph.)

Buttmann, Philipp Karl, « Versuch die astronomischen Namen einzelner Sterne zu befestigen », Astronomisches Jahrbuch, Berlin, 1822, p. 91-114. (Ph.)

Corriente, Federico, « Apostillas a la tabla astrológica bilingüe publicada por P. Kunitzsch », Sharq al-Andalus n° 5, p. 31-39. (Ph.)

Cumont, Franz, « Zodiacus, Z+diacój », in Daremberg, Charles & Saglio, Edmond, Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines d’après les textes et les monuments, 5 vol., Paris : Firmin Didot : 1872-s.d., t. v, s.d., col. 1042-1062. (Ph.)

Davis Jr., George A., « Hadari w-al-Wazn », Sky and Telescope, vol. lii, n° 1, Aug. 1954, p.328-329. (Ph.)

Davis Jr., George A., « The Pronunciations, Derivations, and Meanings of a Selected List of Star Names », Popular Astronomy, vol. lii, n° 1, Jan. 1944, p.8-30. (Ph.)

Destombes, Marcel, « Globes célestes et catalogues d’étoiles orientaux du Moyen-Âge », Actes du viii^e Congrès International d’Histoire des Sciences, Florence, 3-9 septembre 1956, Firenze : Tip. Giuseppe Bruni, 1956, p. 1-11. (Ph.)

Destombes, Marcel, « L’Orient et les catalogues d’étoiles au Moyen Âge », Archives Internationales d’Histoire des Sciences, n° 37, octobre-décembre 1956, p. 338-343. (Ph.)

Devic, Marcel, « Les étoiles de la Grande Ourse », Journal du ciel, Paris, n° 234 & 235, 11e année, du 3 au 16 mai 1875, p. 619-620 (+ n° 228 & 229, du 22 mars au 4 avril 1875, p. 574-575).

Duschene-Guillemin, Jacques, « Origines iraniennes et babyloniennes de la nomenclature astrale », CRAI, janvier-mars 1986, p. 234-250. (Ph.)

Epping, Joseph & Strassmaier, Johann Nepomucen, Astronomisches aus Babylon, oder das Wissen der Chaldäer über den gestirnten Himmel, Freiburg im Breisgau : Herder’sche Verlangshandlung, 1889, not. ch. iv : « Chaldäische Planeten-Ephemeriden », § 1-8, p. 109-151. (Ph.)

Epping, Joseph, Bezold, Franz Xaver & Strassmaier, Johann Nepomucen, « Babylonische Mondbeobachtungen aus den Jahren 38 und 79 der Seleuciden-Aera », ZA Bd. vii, 1892, p. 220-254, p. div. (Ph.)

Flammarion, Camille, Les étoiles et les curiosités du ciel, Paris : C. Marpon & E. Flammarion, , 1882, rééd. facsimilé Paris : Flammarion, 1981.

Florisoone, André, « Astres et constellations des Babyloniens », Ciel et terre, lxvii^e année, 1951, p. 153-169. (Ph.)

Florisoone, André, « Les origines chaldéennes du zodiaque », Ciel et terre, lxvi^e année, 1950, p. 256-268. (Ph.)

Gignoux, Philippe, « Les noms des signes du zodiaque en syriaque et leurs correspondants en moyen-perse et en mandéen », Mélanges Antoine Guillaumont – Contibutions à l’étude des christianismes orientaux, Genève : Patrick Cramer, p. 299-304. (Ph.)

Goodnough, Erwin R., Jewish Symbols in the Greco-Roman Period, vol. viii. Pagan Symbols in Hudaism, vol 2 [Bollingen Series, vol. xxxvii], Pantheon Books, 1958, « ch. xii : Astronomical Symbols », not. p 167-177. (Ph.)

Greenfield, Jonas C., « The names of the zodiacal signs in aramaic and hebrew », in Gyselen, Rika (textes réunis par), Au Carrefour des religions – Mélanges offerts à Philippe Gignoux [Res Orientales vol. vii], 1995, p. 95-103. (Ph.)

Hachlili, Rachel, « The Zodicac in Ancient Jewish Art : Representation und Significance », BASOR, n° 228, 1977, p. 61-77. (Ph.)

Hommel, Fritz, « Ueber den Ursprung und das Alter der arabischen Sternanmen und insbesondere der Mondastationen », ZDMG, t. xlv, 1891, p. 592-619.

Hunger, Hermann, Astrological reports to Assyrian Kings, [State Archiv of Assyria, vol. viii], Helsinki : Helsinki University Press, 1992, p. div. (Ph.)

Hunger, Hermann & Pingree, David, Astral Sciences in Mesopotamia, [Handbuch der Orientalistik, Bd. iliv], Leiden – Boston – Köln : Brill, 1999, p. div. (Ph.)

Ideler, Ludwig, « Verbesserungen zu den “Untersuchungen” », Hammer-Purgstall, Joseph Freiherr (von), Fundgruben des Orients, t. ii, Wien : gedrückt bey Anton Schmid, 1811, p. 239-268. (Ph.)

Jensen, Peter [Christian Albrecht], « Der Kakkab mísrî der Antares », ZA, Bd. i, 1886, p. 244-267.

Jensen, Peter [Christian Albrecht], Die Kosmologie der Babylonier – Studien und Materialen, Strassburg Karl J. Trübner, 1890, not. « Der Tierkreis », p. 57-95.

Jensen, Peter [Christian Albrecht], « Zi(ī?)bānītu, Die Wage », ZA, Bd. vi, 1891, p. 151-153.

Jeremias, Alfred, Handbuch der altorientalischen Geistkultur, 2.Auflage, Berlin und Leipzig : Walter de Gruyter & Co, 1929, not. § 12-13 : « Der Tierkreis, etc. », p. 201-228. (Ph.)

Jurdak, Mansur anna, Astronomical Dictionary – The Zodiac & the Constellations : Arabic Star-Names, Their Meaning, transliteration and Pronounciation, Beirut : American Mission Presse, 1950. (Ph.)

Kluger, Franz Xaver, Sternkunde une Sterndienst in Babel, 3 vol., Münster in Westfalen : Aschensdorffsche Verlangsbuchhandlung, 1907-1913, p. div. (Ph)

Kunitzsch, Paul, « Abū Ma^cšar, Johannes Hispalensis und Alkameluz », ZDMG n° 120, Wiesbaden, 1970, p. 103-125, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, xvii., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « A Note on Star Names, Especially Arabic, and their Literature », Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society, n° 20, London, 1979, p. 478-480, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, xxiv., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « The Arabic Nomenclature on Coronelli’s 110 cm Ceslestial Globes », ZGAIW, Bd. ix, 1994, p. 91-98. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « The Astronomer Abū ’l-Husayn al-Sūfī and his Book on the Constellations », ZGAIW n° 3, Frankfurt am Main, 1986, p. 56-81, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, xi., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « The Astronomer Al-Sūfī as a source for Uluġ Beg’s Star Catalogue (1437) », Vesel, Živa, Beikbaghban, H. & Thierry de Crussol des Epesses, B., La science dans le monde iranien à l’époque islamique, Téhéran : Institut français de recherche en Iran, 1998, p. 41-47. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « John of London and his Unknown Arabic Source », JHAS n° 17, Chalfont St Gile, 1986, p. 51-57, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, xxi., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « New Light on al-Battāni’s Zīj », Centaurus n° 18, Copenhagen, 1974, p. 270-274, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, v., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « On the Mediaeval Arabic Knowledge of the Star Alpha Eridani », Journal for the History of Arabic Science n° 1, Aleppo, 1977, p. 263-267, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, vi., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « The Star Catalogue Commonly Appended to the Alfonsine Tables », JHAS, n° 11, Chalfont St. Giles, 1986, p. 89-98, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, xxii., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « Star Catalogues and Star Tables in Mediaeval Oriental and European Astronomy », Indian Journal of History of Science, vol. 21, New Dehli, 1986, p. 192-201, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, i., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « Two Star Tables from Muslim Spain », JHAS, n° 11, Chalfont St. Giles, 1980, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, iv., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.)

Lach, Friedrich W., « Beitrag zur orientalischen Sternkunde », in Eichhorn, Johann Gottfried, Allgemeine Bibliothek der biblischen Litteratur, Bd. vii, Stück 3 : p. 385-472 ; Stück 4 : p. 577-651, Leipzig : Weidmann, 1796. (Ph.)

Laffitte, Roland, « Du babylonien ZibānÌtu(m) à l’arabe al-Zubānā par la mandéen zabānÌtā ? », Semitica, n° 50, 2000, p. 193-197. (TP)

Laffitte, Roland, « Les noms sémitiques des signes du zodiaque de Babylone à Baghdad », CR-GLECS, t. xxxix (1998-2002), 2001-20003, p. 97-118.

Laffitte, Roland, « Sur l’origine du nom de la constellation de la Vierge », Journal asiatique, t. ccixii, n° 1&2, 2004, p. 63-73.

Laffitte, Roland, « Sur le zodiaque sudarabique », Arabia n° 1, 2003, p. 77-87, & pl. 9-11, p. 214-216.

Le Bœuffle, André, Les noms latins d’astres et de constellations, Paris : Les Belles lettres, 1996, « C. Constellations zodiacales », p. 152-185. (Ph.)

Massignon, Louis, Les nuages de Magellan et leur découverte par les Arabes, Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1962. (Ph.)

Mouterde, René, « L’astrologie à Héliopolis-Ba‛albeck. Jupiter Heliopolitanus Rex et Regulus », Bulletin du Musée de Beyrouth, t. xiii, 1956, p. 7-21. (Ph.)

Nöldeke, Theodor, « Einiges über aramäische Namen der Thierkreisbilder », ZDMG t. xv, 1871, p. 256-258. (copie manuscrite)

Panaino, Antonio, « Uranographia Iranica ii : Avestan hapta.srū- and məsrəzu- : Ursa Minor and the North Pole ? », AfO, Bd. xlii und xliii, 1995-1996, p. 203-207. (Ph.)

Raffaelli, Enrico G., L’Oroscopo del mondo, il tema di nascita del mondo de del primo uomo secondo l’astrologia zoroastriana, Milano : Mimesis & SÌmorγ, 2001.

Rumrill, Lucien, « Star Name Pronunciation », Publications of the Astronomical Society of the Pacific, vol. 48, n° 283, June 1936, p. 139-154. (Ph.)

SĀlih, FatÊÌ (muqaddima li-) / Saleh, Fathi (forward of), Fursan al-samā’ – Ishāmāt fī l-falak : al-AÈhizāt wa-l-mu^caddāt / Star Riders – The contributions of the Arabs to the Word’s Astronomy : The instruments, Alexandria : Bibliotheca alexandrina, 2005.

Samaha, A. H. M., « Arabic Names of Stars », Helwan Observatory Bulletin, n° 39, 1936, p. 1-37. (Ph.).

Schmidt, Francis, « Astrologie juive ancienne : Essai d’interprétation de 4QCryptique (4Q186) », Revue de Qumran, t. 18, fasc. 1, n° 69, avril 1997, p. 125-144. (Ph.)

Seyrig, Henry, « Antiquités syriennes : 14.1 – Bas-reliefs de la cella du temple de Bêl », Syria, t. xiv, 1933, p. 252-260. (Ph.)

Seyrig, Henry, « Heliopolitana. i. », Bulletin du Musée de Beyrouth, t. i, 1937, p. 89-95. (Ph.)

Soden, Wolfram (von) & Weidner, Ernst, « In aller Kürze : aqrabu und našru », AfO, vol. xviii, 1958, p. 393-394. (Ph.)

Tahmi, Mahmoud, « Lexique philosophique de Maqdisi. iv. Cosmologie et météréologie », MAS-GELLAS, Nouvelle Série, n° 5, 1993, p. 203-245.

Tallgren, Oliva Joh., « Los nombres árabes de las estrellas y la transcripción alfonsina. Ensayo hispano-árabe fundado sobre un cotejo personal de los manuscriptos », Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal. 3 vol. Madrid : Librería y Casa Editorial Hernando, 1925, t. ii, p. 633-718. (Ph.)

Thierens, Adolph Ernestus., Astrology in Mesopotamian Culture : An Essay, Leiden : E. J. Brill, 1935, p. div. (Ph.)

Weidner, Ernst, « Astrologische Geographie im Alten Orient », AfO Bd. xx, 1963, p. 117-121. (Ph.)

Weidner, Ernst, « Babylonische Hypsomatabilder », OLZ, 1919, Nr. 1/2, col 10-16. (Ph.)

Weidner, Ernst, « Ein babylonischer Kompendium der Himmelskunde », The American Journal of Semitic Languages and Literatures vol. 40, 1924, p. 188-208. (Ph)

Weidner, Ernst, « Der Tierkreis und di Wege am Himmel », AfO Bd. vii, 1931-1932, p. 170-177. (Ph.)

Weidner, Ernst, « Zu einer neuen Sternliste in CT xxxiii », OLZ, Nr. 4, 1913, col. 149-152. (Ph.)

Weidner, Ernst, « Zur Babylonischen Astronomie, Babyloniaca, t. xi – fasc. 3, Bd.. x, 1912, p. div. (TP)

Wesselius, Jan-Wim, « New Syriac Magical Texts », BiOr, vol. xlviii, october-november 1991, col. 705-716. (Ph.)

14. Résultats

Benhamouda, Ahmed, Les noms arabes des étoiles, [Annales de l’Institut d’Études Orientales, Paris, t. ix, 1951], réed. s.t. Étoiles et constellations, Alger : ENAL, 1972. (Ph.)

Hunger, Hermann & Pingree, David, Astral Sciences in Mesopotamia, [Handbuch der Orientalistik, Bd. iliv], Leiden – Boston – Köln : Brill, 1999, p. div. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, Arabische Sternnamen in Europa, Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1959. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « On the authenticity of the Treatise on the Composition and Use of the Astrolabe ascribed to Messahala », Archives internationales d’Histoire des sciences n° 31, Wiesbaden, 1981, p. 243-252, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, x., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « Star Names », in Lankford, John (ed.), History of Astronomy, An Encyclopedia, New York – London : Garland, 1997, p. 489-490. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, & Smart, Tim, Short Guide to moderne Star Names and their Derivations, Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1986.

Laffitte, Roland, Héritages arabes : Des noms arabes pour les étoiles, 2ème éd. revue et corrigée, Paris : Geuthner, 2005 (1ère éd. : 2001).

Laffitte, Roland, « Les premiers termes empruntés à l’arabe dans les textes français d’astronomie et d’astrologie », Bull. SELEFA n° 2, p. 9-14.

Laffitte, Roland, « Précisions sur l’origine des noms des signes du zodiaque », Bull. SELEFA n° 7, p. 1-10.

Mesnard, H., « Les noms arabes d’étoiles », Ciel & Terre, Bulletin de la Société royale belge d’astronomie, de météorologie et de physique du globe, n° 1, p. 1-13; n° 2, p. 1-19; n° 3, p. 70-79, & n° 4, p. 104-115, 1949. (Ph.)

Nitschelm, Christian, Catalogue des étoiles nommées: Noms et Caractéristiques, lexicologie, Genève : Institut d’Astronomie, Université de Lausanne, 1989.

Ungnad, Arthur, « Babylonischer Sternbilder oder der Weg babylonischer Kultur nach Griechenland », ZDMG Neue Folge Bd. 2 (Bd. 77), 1923, p. 81-91. (Ph.)

Ungnad, Arthur, « Besprechungskunst und Astrologie in Babylonien », AfO vol. xiv, p. 251-284. (Ph.)

Waerden, Bartel Leendert (van der), « Babylonian Astronomy. ii. The Thirsty-Six Stars », JNES vol. viii, January-October 1949, p. 6-26, « Babylonian Astronomy. iii. The Earliest Astronomical Computations », JNES vol. x, January-October 1951, p. 20-34. (Ph)

Walker, Christopher B. F., « Episodes in The History of Babylonian Astronomy », Bulletin of the Society for Mesopotamian Studies, n° 5, May 1983, p. 10-26. (Ph)

15. Partage

Alias, Centre régional de promotion de la culture scientifique, technique et industrielle – Nord-Pas-de-Calais, Cosmos – Une histoire des représentations de l’Univers, 2ème éd., Villeneuve d’Asq : Alias, 1994.

Allen, Richard Hinckley, Star-Names and their Meanings, Londres 1899, réed. s.t. Star Names, their Lore and Meanings, New York : Dover Publications, 1963.

2. L’astrolabe

Bergmann, Werner, Innovationen im Quadivium des 10. und 11. Jahrhunderts – Studien zur Einführung von Astrolab und Abakus im lateinischen Mittelalter, Stuttgart : Franz Steiner Verlag Wiesbaden 1985, « 2. Die astronomische Traktate des 10. und 11. Jahrhunderts », p. div. (Ph.)

Blanc, Valérie, Boucher, Thierry, Delaforge, Gérard, Dutarte, Philippe & Pradalier, Agnès, avec la participation d’Ahmed Djebbar, L’astrolabe au carrefour des savoirs, Créteil : Académie de Créteil – Villetaneuse : Université Paris-Nord – IREM, 2000.

Bomhard, Anne-Sophie (von), Calendrier égyptien, une œuvre d’éternité, London : Periplus, 1999.

Burnett, Charles, « King Ptolemy and Anchandreus the Philosopher : The Earliest Texts on the Astrolabe and Arabic Astrology at Fleurus, Micy and Chartres », Annals of Science, vol. 55, 1998, p. 329-368. (Ph.)

Destombes, Marcel, « Un astrolabe carolingien et l’origine de nos chiffres arabes », extrait des Archives Internationales d’Histoire des Sciences, n° 58-59, 1962, p. 3-45. (Ph.)

Destombes, Marcel, « Un globe céleste arabe du xii^e siècle », CRAI, 1958, p. 300-313, rééd. in Destombes, Marcel (1905-1983), Contributions sélectionnées à l’Histoire de la Cartographie et des Instruments scientifiques, éd. par Günter Schilder, Peter van der Krogt & Steven de Clerq, Utrecht : HES Publishers – Paris : A. G. Nizet, 1987, p.91-104. (Ph.)

Drecker, Joseph, « Hermannus Contractus über das Astrolab », Isis vol. xvi, 1931, p. 200-219. (Ph.)

Dutarte, Philippe, Histoire de deux instruments anciens : Anneaux astronomiques et astrolabe – De leur utilisation en classe, Dijon : tirage ph., 2003.

Dutarte, Philippe, Les instruments de l’astronomie ancienne de l’Antiquité à la Renaissance, Paris : Vuibert, 2006.

Bucsek, Nathalie & Casoli, Fabienne, Larousse junior de l’Astronomie, Paris : Larousse, 2001.

Frémontier, Camille, Les instruments mathématiques, XVI^e-XVII^e siècle : Cadrans solaires, astrolabes, globes, nécessaires de mathématiques, microscopes, etc., Paris : Musée du Louvre, Département des objets d’art, 2002.

Gunther, Robert T., The Astrolabes of the World, 2 vol., Oxford : The University Press, 1932, repr. London : The Holland Press, 1976, p. div. (Ph.)

King, David A., « The Origin of the Astrolabe according to the Medieval Islamic Sources », Journal for the History of Arabic Science n° 5, Alep, 1881, p. 43-83, reprint in King, David A., Islamic Astronomical Instruments, iii., London : Variorum Reprints, 1987. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « Al-Khwārizmī as a Source for the Sententie Astrolabii », From Deferent to Equant : A Volume of Studies in the History of Science in the Ancient and Medieval Near East in Honor of E.S. Kennedy, ed. David A. King & George Saliba [Annals of the New York Academy of Science n° 500], New York, 1987, p. 227-236, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, ix., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « Observations on the Arabic Reception of the Astrolabe », Archives internationales d’Histoire des sciences n° 31, Wiesbaden, 1981, p. 42-62, repr. in Kunitzsch, Paul, The Arabs and the Stars, vii., Northampton : Variorum reprints, 1989. (Ph.)

Kunitzsch, Paul, « Traces of a Tenth-Century Spanish-Arabic Astrolabe », ZGAIW, Bd. xii, 1998, p. 113-120. (Ph.)

Poulle, Emmanuel, « L’astronomie de Gerbert », Astronomie planétaire au Moyen âge latin, repr. xi, Aldershot (GB) : Brookfield, 1996, p. 597-617. (Ph.)

Poulle, Emmanuel, Les instruments astronomiques du Moyen Âge, Paris : Brieux, 1883.

Poulle, Emmanuel, « Peut-on dater les astrolabes médiévaux ? », Revue d’histoire des sciences, t. 9, 1956, p. 301-322. (Ph.)

Reichen, Charles-Albert, Histoire de l’astronomie, Éd. Rencontres & Erik International, 1965.

Rigutti, Adriana (s.l.dir.), Atlas du ciel. Un voyage à la découverte des planètes, des étoiles et de l’univers, Paris: Gründ, 2003.

Sédillot, Louis-Amélie, Mémoire sur les instruments astronomiques des Arabes, Paris : Impr. royale, 1841, p. div. (Ph.)

Turner, A. J., Études 1987-1989, [Astrolabica n° 5], Paris : Institut du Monde Arabe, 1989.

Verdet, Jean-Pierre, Le ciel, ordre et désordre, Paris : Gallimard, 1987.

Webster, Roderick S., The astrolabe, Some Notes on its History, Construction and Use, Lake Bluff (Ill.) : s.éd., 1984.

3. Le ciel, patrimoine commun

31. Sources documentaires

Basset, René, Mille et un contes, récits et légendes arabe, 2 vol. Paris : José Corti, 2005.

Belamri, Rabah, 17 contes d’Algérie. Paris : Flammarion, 1998.

Gay-Para, Praline, Contes populaires de Palestine, Paris : Actes Sud, 2001.

Thay Thay , Najima, Aux origines du monde – Contes et légendes du Maroc, Paris : Flies France, 2001.

32. Analyses & Études

El Mostafa, Chadli, Le conte populaire dans le pourtour de la Méditerranée, Paris : Édisud – Rabat: Toubkal – Tunis : Alif, 1997.

Haddad, Leïla & Dupra, Guillaume, Mondes : mythes et images de l’univers, Paris : Seuil, 2006.

33. Partage

toniádis, Evgénios (signé Antoniadi, Eugène-Michel), L’astronomie égyptienne, Vannes (Morbihan) : Burillier, 2003.

Bailey, Clinton, « Bedouin Star-lore in Sinai and the Neguev », BSOAS, London, vol. xxxvii, Part 3, 1974, p. 580-597. (Ph.)

Barnett, Richard David, « Homme masqué ou Dieu-ibex ? », Syria, Paris : Geuthner, t. xliii, 1966, p.268-276. (Ph.)

Bezold, Franz Xaver, « Eine assyrische “Hemerologie” », ZA, Bd. iii, 1888, 1959, p. 243-251. (Ph.)

Black, Jeremy & Green, Anthony, Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary, London : British Museum Press, 1992, p. div. (Ph.)

BenoÎt, Pierre, L’Atlantide, Paris : Albin Michel, éd. 1994.

BOTTéro, Jean, & Kramer, Samuel Noah, Lorsque les dieux faisaient l’homme. Mythologie mésopotamienne, Paris : Gallimard, 1989.

Brown, Robert, Researches into the origin of the primitive constellations of the Greeks, Phoenicians and Babylonians, 2 vol., London : Williams & Norgate, 1899-1900, t. i, entier (Ph.), t. ii, p. div. (Ph.)

Caiozzo, Anna, Images du ciel d’Orient au Moyen Âge : PUF – Sorbonne, 2003.

Cauville, Sylvie, Le Zodiaque d’Osiris, Leuven : Peeters, 1997.

Civil, Miguel, « Feeding Dumuzi’s Sheep : The Lexicon as a Source of Literary Inspiration », in Rochberg-Halton, Francesca (ed.), Language, Literature and History : Philological and Historical Studies Presented to Erica Reiner [ AOS n° 67, 1987], p. 37-56. (Ph.)

Curcio, Michèle, Dictionnaire de l’astrologie, Paris : Casterman, 1976.

Dahl, Edward H. & Gauvin, Jean-François, La découverte du monde – Une histoire des globes terrestres et célestes, Toulouse : Éd. Privat, 2001.

Dekker, Elly, « Conspicuous Features on Sixteenth Century Celestial Globes – Bemerkenswertes auf Himmelsgloben aus dem 16. Jahrhundert », Der Globusfreund, n° 43-44, 1995, p. 77-88. (Ph.)

Deshayes, Jean, Les civilisations de l’Orient ancien, Paris : Arthaud, 1969.

Desroches-Noblecourt, Christiane, « Le zodiaque de Pharaon », Archeologia, n° 292, juillet-août 1993, p. 21-37. (Ph.)

Destombes, Marcel, « Oronce Finé et son globe céleste de 1553 », Actes du XII^e Congrès International d’Histoire des Sciences (Paris, 1968), vol. 10A, Paris, 1971, p. 41-50, rééd. in Destombes, Marcel (1905-1983), Contributions sélectionnées à l’Histoire de la Cartographie et des Instruments scientifiques, éd. par Günter Schilder, Peter van der Krogt & Steven de Clerq, Utrecht : HES Publishers – Paris : A. G. Nizet, 1987, p. 391-400. (Ph.)

Drouin, Jeannine, « Calendriers berbères », in Chaker, Salim (éd.), Études berbères et chamito-sémitiques, Mélanges offerts à Karl-G. Prasse, M.S. 15 : Ussun amazig – Louvain : Peeters, 2002, p. 113-128.

Ératosthène, Le ciel. Mythes et histoire des constellations trad. et commentaires de Pascal Charvet, Paris : Nil Éd., 1998.

Festugière, André-Jean, La révélation d’Hermès Trismégiste, i. L’astrologie et les sciences occultes, Paris : Les Belles Lettres, 1989, p. div. (Ph.)

Foxvog, Daniel A., « Astral Dumuzi », in Cohen, Mark E., Snell, Daniel C. & Weisberg, David B., The Tablet and the Scroll – Near Eastern Studies in Honor of William W. Hallo, Bethesda (Maryland) : CDL Press, 1993, p. 107-112. (Ph.)

Gleadow, Rupert, Les origines du Zodiaque, Paris : Stock, 1971, not. « x. L’Inde et les astérismes », p. 143-162 et div. (Ph.)

Glueck, Nelson, Deities and Dolphins, New York : Farrar, Straus & Giroux, 1965, p. div (Ph.)

Glueck, Nelson, « The Zodiac of Khirbet Tannûr », BASOR, n° 126, April 1952, p. 5-10. (Ph.)

Green, Anthony, « Ancien Mesopotamian Religious Iconography », in Sasson, Jack M., Civilizations of the Ancient Near East (ed. in chief), New York, Charles Scribner’s Sonsvol. iii, 1995, p. 1837-1848. (Ph.)

Green, Anthony, « The Iconography of Meslamtaea », RA, vol. lxxxii, 1988, p. 173-175. (Ph.)

Gundel, Hans Georg, « Zodiaco », in Wissowa, Georg (hrsg.), Enciclopedia dell’arte antica classica et oreintale, Roma : Istituto della Enciclopedia italiana, vol. vii, 1966, p. 1274-1286. (Ph.)

Gundel, Hans Georg & Böker, Robert, « Zodiakos », in Wissowa, Georg (hrsg.), Paulys Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft, Bd. X.A, 1972, Col. 462-709. (Ph.)

Gundel, Wilhelm, Neue astrologische Texte des Hermes Trimegistos – Funde und Forschungen auf dem Gebiet der antiken Astronomie und Astrologie, [Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosphisch-historische Abteilung, Neue Folge, Heft 12], München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1936, « ii. Tiel, iii. Kapitel. Die Monomoirai (Spaera Barbarica) », p. 135-159, & p. div. (Ph.)

Gury, Françoise, « Aiôn juvénile et l’anneau zodiacal : l’apparition du motif », MEFRA, t. icvi, 1984, p 7-28. (TP)

Gury, Françoise, « La datation du disque de Brindisi », in L’Afrique, la Gaule , la Religion à l’époque romaine, Mélanges à la mémoire de Marcel Le Glay, Collection Latomus, vol. xxvi, Bruxelles, 1994, p. 485-500. (TP)

Gury, Françoise, « La forge du destin. A propos d’une série de peintures pompéiennes du iv^e style », Mélanges de l’Ecole française de Rome ( = MEFRA), t. icviii, 1986, p. 427-489. (TP)

Gury, Françoise, « Le métier d’astrologue », in Khanoussi, Mustapha, Ruggeri, Paola & Vismara, Cinzia (a c.), L’Africa romana, Atti dell’xi convegno di sutio Cartagine, 15-18 dicembre 1994,

p. 231-259. (TP)

Gury, Françoise, « Principes de composition de l’image zodiacale », Latomus, t. liii, fasc. 3, juillet-septembre 1994, p. 528-542. (TP)

Gury, Françoise, « Septem Triones. Un thème de prédestination dynastique à Rome », Actes du Colloque d’Angers, 28-29 mai 1999, Paris : De Boccard, 2001, p. 181-188, & fig. 47-61. (TP)

Gury, Françoise, « Zodiacus », LIMC, t. viii.1., p. 490-497. (Ph.)

Hammond, Philip C., « A Note on a Zodiac Lamp from Petra », PEQ, vol. 134, n° 2, July-Decembrer 2002, p. 165-168. (Ph.)

Hartner, Willy, « The Earliest History of the Constellations in the Near East and the Motif of the Lion-Bull Combat », JNEAS, Vol. xxiv, n° 1 & 2, January-April 1965, p. 1-16, et pl. i-xvi, repr. in Hartner, Willy, Oriens-Occidens – Ausgewählte Schriften zur Wissenschaft- und Kulturgeschicht. Festschrift zum 60. Geburstagee Fest, Hidesheim : Georg Olms Verlagbuchhandlun, 1968, p. 227-259. (Ph.)

Henninger, Joseph, « La religion bédouine préislamique », Studi Semitici, Roma, n° 2, p. 115-140, rééd. in Henninger, Joseph, Arabica sacra, Aufsätze zur Religionsgeschichte Arabiens und seiner Randgebiete / Contribution à l’histoire religieuse de l’Arabie et de ses régions limitrophes, [Orbis biblicus et orientalis t. 40], Freiburg, Schweiz : Universitätsverlag – Göttingen : Vandenboeck & Ruprecht, 1981, p. 11-33. (Ph.)

Henninger, Joseph, « Über Sternkunde und Sternkult in NOrd- und Zentralarabien », Zeitschrift für Ethnologie, n° 79, Berlin, 1954, p. 82-117, rééd. in Henninger, Joseph, Arabica sacra, Aufsätze zur Religionsgeschichte Arabiens und seiner Randgebiete / Contribution à l’histoire religieuse de l’Arabie et de ses régions limitrophes, [Orbis biblicus et orientalis t. 40], Freiburg, Schweiz : Universitätsverlag – Göttingen : Vandenboeck & Ruprecht, 1981, p. 48-117. (Ph.)

Heudier, Jean-Jouis, L’Homme et les étoiles – Le livre du ciel, Vannes : Éd. Burillier, 2006.

Hinke, William John, A New Boundary Stone of Nebuchadrezzar i. from Nippur, Philadelphia : The University of Pennsylvania, 1907, p. div. (Ph.)

Horowitz, Wayne, Mesopotamian Cosmic Geography, [Mesopotamian Civilizations n° 8], Winona Lake (Indiana) : Eisenbrauns, 1998, ch. 7 : « The Geography of the Sky : The“Astrolabes”, Mul-Apin, and related Texts », p. 151-192. (Ph.)

Humbert, G., « Calendarium, Para/phgma. – Calendrier », in Daremberg, Charles & Saglio, Edmond, Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines d’après les textes et les monuments, 5 vol., Paris : Firmin Didot : 1872-s.d., t. i, Deuxième partie (C), col. 822-854. (Ph.)

Joannès, Francis (sous la dir. de), Dictionnaire de la civilisation mésopotamienne, Paris : Robert Laffont, 2001.

Kenton, Warren, Astrologie – Le miroir céleste, trad. de l’anglais par Thadée Klossowski, Paris: Seuil, Paris : 1974.

Kramer, L’histoire commence à Sumer, nouvelle édition revue et augmentée, Paris : Arthaud, 1975.

Kunitzsch, Paul, « European Celestial Globes with Arabic Inscriptions », Der Globusfreund, n° 43-44, 1995, p. 135-142. (Ph.)

Lachière-Rey, Marc & Luminet, Jean-Pierre, Figures du ciel. De l’harmonie des sphères à la conquête spatiale, Paris : BnF, 1998.

Laffitte, Roland, « Ce que notre ciel doit aux Arabes », Les Cahiers Clairaut, Bulletin du CLEA,

n° 114, été 2004, p.7-8.

Laffitte, Roland, « De Babylone aux Latins et aux Arabes : les noms de la constellation de la Balance », D’un Orient à l’autre. Actes des troisièmes journées de l’Orient, [Cahiers de la Société asiatique, Nouvelle série, t. iv] Paris – Louvain, Peeters, 2005, p. 323-338. (TP)

Lavier, Jacques A., Uranologie chinoise, Paris : Maloine S. A., 1885.

Le Goff, Jacques, Lefort, Jean & Mane, Perrine (s.l.dir.), Les calendriers, leurs enjeux dans l’espace et dans le temps, Colloque de Cerisy du 1^er au 8 juillet 2000, Paris : Somogy éditions d’art, 2002.

Lenthéric, Bernard, « A propos du zodiaque circulaire de Dendera : Élémets de réflexion », in Bakouche, Béatrice, Moreau, Alain Maurice & Turpin, Jean Claude (éd.), Les Astres – Actes Du Colloque International De Montpellier, 23-25 Juin 1995, t. i : Les astres et les mythes – La description du ciel, p. 185-205. (Ph.)

Michel, Cécile, « La géographie des cieux », in Durand, Jean-Marie & Charpin, Dominique (s.l.dir.), Astrologie en Mésopotamie, [Dossiers d’Archéologie n° 191], Paris, mars 1994, p. 36-67. (Ph.)

Monard, Joseph, Astronymie et onomastique calendaire celtiques. Le ciel et l’année chez les Celtes, Ploudalmézeau (29, Finistère) : Label LN, 2005.

Monod, Théodore, Maxence au désert, Paris : Albin Michel, éd. 1994.

Panaino, Antonio, Tessere il cielo – Considerazioni sulle Tavole astronomiche, gli Oroscopi e la Dottrina dei Legamenti tra Induismo, Zoroastrismo, Manicheismo e Mandeismo, [Serie orientale Roma, t. lxxix], Roma : Instituo per l’Africa e l’Oriente, 1998, ch. i : « Le Tavole Reali », ch. ii . « Pahlavi Zīg : per un’etimologia », et p. div. (Ph.)

Pirenne, Jacqueline, « Le rinceau dans l’évolution de l’art sud-arabe », Syria, n° 34, 1957, p. 99-127. (Ph.)

Porada, Edith, « In The Origins of “Aquarius” », in Rochberg-Halton, Francesca (ed.), Language, Literature and History : Philological and Historical Studies Presented to Erica Reiner [ AOS n° 67, 1987], p. 279-292. (Ph.).

Rochberg, Francesca, « The Babylonian Origin of the Mandean Book of the Zodiac », Aram Periodical, vol. 11 & 12, 1999-2000, p. 237-247. (Ph.)

Seidl, Ursula, dans « Die babylonischen Kudurru-Reliefs », Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Baghdad, Bd. 4 : Baghdader Mitteilungen, Berlin : Verlag Gebr. Mann : 1969, ROUX, Georges, La Mésopotamie, Paris : Seuil, éd. 1950, p. div. (Ph.)

Selz, Gebhard J., « Five Divine Ladies : Thoughts on Inana(k), Ištar, In(n)in(a), Annunitum, and ^cAnat, and the Origin of the Title of “Queen of Heaven” », NIN, vol. 1, 2000, p. 29-62. (Ph.)

Serre, Marie-Françoise, Les constellations & leurs légendes grecques. Les récits des origines mythologiques, Paris : Vuibert, 2005.

Sfar, Mondher, Le Coran, la Bible et l’Orient ancien, Paris : Éd. Sfar, 1998.

Sullivan, William, Myth, Astronomy, and the War Against Time : The Secret of the Incas, New York : Threee Rivers Press, 1996.

Sun, Xiaochun & Kistemaker, Jacob, The Chinese Sky during the Han. Constellating stars and Society, [Sinica Leidensia, vol. 38], Leiden – New York – Köln : Brill, 1997, p. div. (Ph)

Thiele, Georg, Antike Himmelsbilder – Mit Forschungen zu Hipparchos, Aratos und seinen Fortsetzern und Beiträgen zur Kunstgeschichte des Sternhimmels, Berlin : Weidmannsche Buchhandlung, 1898, p. div. (Ph.)

Vettius Valens d’Antioche, Anthologies, Livre I, Leiden – New York – KÝvenhavn – Köln: E. J. Brill, 1989, p. div.

Vinet, Ernest, « Atlas (’Atlaj) », in Daremberg, Charles & Saglio, Edmond, Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines d’après les textes et les monuments, 5 vol., Paris : Firmin Didot : 1872-s.d., t. i, 1877, col. 526-528 (Ph.)

Waerden, Bartel Leendert (van der), « The History of the Zodiac », AfO Bd. xvi, 1952-1953, p. 216-230. (Ph)

Wallenfels, Ronald, Seleucid Archival Texts in the Harvard Semitic Museum, Text editions and catalogue raisonné of the seal impressions, [Cuneiform Monographs n° 12], Groningen : Styx Publications, 1998, p. div. (Ph.)

Wallenfels, Ronald,, « Zodiacal signs among the seal impressions from hellenistic Uruk », in Cohen, Mark E., Snell, Daniel C. & Weisberg, David B., The Tablet and the Scroll – Near Eastern Studies in Honor of William W. Hallo, Bethesda (Maryland) : CDL Press, 1993, p. 281-89. (Ph.)

Wallenfels, Ronald, Uruk Hellenistic Seal Impressions in the Yale Babylonian Collection. i. Cuneiform Tablets, Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Baghdad, Mainz am Rhein : Philipp von Zabern, [Ausgrabungen in Uruk-Warka. Endberichte t. xix], 1994, p. div. (Ph.)

Wagner-Vriz, Nicole, Le zodiaque. L’art des signes, Paris : Du May, 1995.

Watelin, Louis Charles, Observations nouvelles sur les kidurru, Paris : Geuthner, 1933.

Weidner, Ernst, Alter und Bedeutung der Babylonischen Astronomie und Astrallehre, [Im Kampf um den Alten Orient, Bd. 4], Leipzig : J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1914, not. Ch. i, p. 1-28 et iii, p. 42-56. (Ph.)

Weidner, Ernst, « Ein astrologischer Kommentar aus Uruk », Studia Orientalia Bd. i, 1925, p. 347-358. (Ph)

Weidner, Ernst, « Eine Beschreibung des Sternenhimmels aus Assur », AfO Bd. iv, 1927, p. 73-85. (Ph)

Will, Ernest, « Les arts à l’école de la Grèce et de Rome », in Robin, Christian J. & Vogt, Burkhard (s.l.dir.), Yémen : Au pays de la reine de Saba’, Exposition présentée à l’Institut du Monde Arabe, du 25 octobre 1997 au 28 février 1998, Paris : Flammarion, 1997, p. 199-203. (Ph)

Zinner, Ernst, Geschichte der Sternkunde, Berlin : Julius Springer, 1931, not. Teil 2 : « Die Sternkunde der Babylonier », p. 23-66. (Ph.)

4. Nos héritages : les sciences arabes

41. Analyses & Études

Kunitzsch, Paul, « Al-£ūsī’s Traces in Modern Astronomy », in Pourjavadi, N. & Vesel, Živa (éd.), Sciences, techniques et instruments dans le monde iranien (X^e – XIX^e siècle), Téhéran : Presses Universitaires d’ Iran, 2004, p. 51-54. (Ph.)

Rashed, Roshdi (s.l.dir.), Histoire des sciences arabes, 3 vol., Paris : Seuil, 1997.

Vesel, Živa, Beikbaghban, H. & Thierry de Crussol des Epesses, B., La science dans le monde iranien à l’époque islamique, Téhéran : Institut français de recherche en Iran, 1998.

42. Partage

Djebbar, Ahmed (s.l.dir.), L’Âge d’or des sciences arabes, catalogue de l’Exposition présentée à l’IMA, Paris, 25 octobre 2005 – 19 mars 2006, Paris : Actes Sud – IMA, 2005.

Djebbar, Ahmed, Une histoire de la science arabe, Paris : Seuil, Coll. « Points sciences », 2001.

HÉrod ote, L’Orient barbare vu par un voyageur grec, présentation de Philippe Sellier, Paris : Calmann-Lévy, 1966.

Guedj, Denis, Le théorème du perroquet, Paris : Seuil, 1998.

Morelon, Régis, Les sciences dans la civilisation musulmane, Paris : Confluent Éd., 1996.

Moulin, Anne-Marie, Histoire de la médecine arabe, Paris : Confluent Éd., 1996.

Ould Moulay Ahmed, Salah, L’apport scientifique arabe à travers les grandes figures de l’époque classique, Paris : Éd. UNESCO, 2004.

Voltaire, Dictionnaire philosophique, préf. d’Alain Pons, Paris : Gallimard, 1994.