أورانوس صور وخرافات السماء وحضارت

توثيق

حيّز لالباحثين

روابط خارية

اتّصال

URANOS is one of the SELEFA websites (www.selefa.asso.fr) dedicated to astronomy on its cultural side : it is specialiased in astral nomenclature, aux representations ans star lore in the differents cultures.

This documentation IS AVAILABLE FOR EVERYBODY.

Qui n’est pas enchanté par le spectacle du ciel nocturne ?

Toutes les civilisations ont peuplé le ciel étoilé d’êtres et d’objets merveilleux qui ont pris corps dans des figures célestes accompagnées de mythes et de légendes fantastiques.

Nous connaissons les figures et les mythes grecs, mais très peu les figures et les mythes mésopotamiens, pourtant à l’origine de la moitié des 44 constellations grecques. Nous n’en savons pas davantage des figures et des légendes arabes qui sont cependant à l’origine de plus des deux-tiers de nos noms d’étoiles... URANOS veut contribuer à combler cette lacune.

Vincent Van Gogh, Le ciel étoilé, 1889

Mais il donne également des éléments sur l’astronomie des autres cultures, anciennes et contemporaines, celle des Chinois, des Indiens, des Égyptiens, des peuples d’Amérique, d’Afrique et d’Asie et d’Océanie. Il contribue ainsi à faire connaître et partager le patrimoine culturel de l’humanité. 

URANOS is a Tool for animators and pedagogues.

(to be translated): Prêter attention aux représentations et à l’imaginaire célestes des civilisations qui ont précédé la nôtre  comme à celles d’autres cultures dans le monde ne présente pas seulement un intérêt esthétique ou anthropologique.

Les représentations imaginaires du ciel étoilé remplissent souvent des fonctions astronomiques tout à fait concrètes : description du ciel, repérage dans l’espace, calendrier sidéral, horloge de la nuit, etc. Elles constituent également pour cette raison un instrument précieux à la disposition des animateurs de centres astronomiques et de pédagogues, notamment les enseignants  chargés de l’initiation à l’astronomie : ils peuvent en effet employer utilement les figures et l’imaginaire célestes comme terrain d’appui et levier pour initier la jeunesse, et plus en particulier les enfants, à l’astronomie et à son histoire, en contribuant à rendre cette discipline moins aride.

Cette entreprise est à replacer dans le cadre du projet suivant :    

 السماء، إرث مشترك 

   مشروع  علمي وتربوي

النص متوفر أيضاً بالإنجليزيّة والفرنسيّة

URANOS IS A TOOL FOR SCHOLARS.

(to be translated): Un accent particulier est mis sur la collecte de la documentation sur l’imaginaire céleste arabe, tel qu’il ressort de la littérature arabe classique comme des traditions populaires, qui donne lieu à un projet de recherche spécial. Voir à ce sujet :

تصور قبة السماء في اﻟﻣﺨﻴﻟﺔ العرﺑﻴﺔ

  مشروع دراسة

النص متوفر أيضاً بالإنجليزيّة والفرنسيّة

 * وأخيراً، ولإجراء المقارنات، سيسعى بقدر الإمكان إلى تقديم معلومات عن علم

الفلك لدى شعوب أخرى، وبشكل خاصّ:

-  علم الفلك الصيني

 ـ علم الفلك الھندي

- علم الفلك المصري                                 

 ـ الخ.