PRESENTATION تعريض
Abdelakder Sellami
عبد القادر سلاّمي
15/06/2008 تحديث آخر
Mise à jour le 15/06/2008
Updating on 15/06/2008
Abdelkader SELLAMI
أ. د. عبد القادر سلاّمي
Adresse : BP 36, Les Cerisiers, Tlemcen (13000), Algérie.
Téléphone : +(213) 73982832 / Fax : +(213) 34214425
E-Mail : abdelkader.sellami3@caramail.com ou skader@maktoob.com
دكتوراه في اللسانيات العربية بقسم اللغة العربية وآدابها بكلية الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة تلمسان، ومدرس لمواد: فقه اللغة العربية،تحليل الخطاب، مصادر اللغة والأدب، علم المفردات، صناعة المعاجم،وعلم المصطلح .
المنشورات العلمية
الكتب
* " من تراث العرب في المعجم والدلالة":
* " علم الدلالة في المعجم العربي":
- دار ابن بطوطة-عمان-الأردن.
المقالات العلمية
* "ظاهرتا المشترك والتضاد عند ابن سيده(ت458هـ)":
مجلة بحوث جامعة حلب/سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية/جامعة حلب/سورية/العدد الرابع عشر/1989م.
* "الفصاحة بين اللفظ والمعنى":
مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق/ الجمهورية العربية السورية/ المجلد التاسع والسبعون/الجزء الثاني/صفر،1425هـ/نيسان-أبريل، 2004م.
* " التعدّد والاحتمال في المعجم العربي ظاهرة صحية في المعجم العربي":
مجلة اللسان العربي/مكتب تنسيق التعريب/ الرباط/ المملكة المغربية/العدد58/2004م.
* "حول جواز ترجمة تفسير القرآن الكريم":
مجلة المنهل/جدة/المملكة العربية السعودية/العدد (67) العام (71) الربيعان 1426هـ-أبريل ومايو2005م.
* " عملية التبليغ بين الإلمام والإتقان-مقدمة في التعليمية العربية".
مجلة آفاق الثقافة والتراث/مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث/دبي/ الإمارات العربية المتحدة، العدد53 ،نيسان-أبريل 2006م.
*"مصطلح الأصل بين اللغة والدلالة":
مجلة بحوث جامعة حلب/سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية/جامعة حلب/سورية/العدد 52/2006م.
مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق/ الجمهورية العربية السورية/ المجلد 81/الجزء الأول/كانون الثاني/يناير، 2007م.
*" تقنيات التعبير أمْ أساليبه وأفانِينُه؟
مجلة التعريب /المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق/ الجمهورية العربية السورية/العدد32، جمادى الأولى1428هـ/جزيران(يونيو)2007م.
*"من كتاب الأنواء لأبي حنيفة الدِّنَوري(ت282هـ)-دراسة تحقيقية".
مجلة آفاق الثقافة والتراث/مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث/دبي/ الإمارات العربية المتحدة، العدد58،تموز-(يوليو) 2007م.
*"تحليل الخطاب أم قراءة متأنية؟
مجلة الرافد/دائرة الثقافة والإعلام حكومة الشارقة/الإمارات العربية المتحدة، العدد116، ربيع الثاني 1428هـ/ أبريل 2007م.
*" من أوهام السيوطي الترجمية واللغوية"
مجلة التجديد /الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا،العدد22، المجلد12 ،2007م.
*"التكافؤ المصطلحي في ضوء ما أقرّه مجمع اللغة العربية بالقاهرة-مثال المعجم الوسيط"
مجلة اللسان العربي/مكتب تنسيق التعريب/ الرباط/ المملكة المغربية/العدد60/2007م.
*"المصطلح النّباتي في المعجم العربي بين إعمال الفكر وتغليب الاختصاص".
مجلة آفاق الثقافة والتراث/مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث/دبي/ الإمارات العربية المتحدة، العدد60،كانون الثاني-يناير 2008م.
*"التحصيل الدّراسي في ظلّ المناحي النّفسية-دراسة ميدانية-".
مجلة علوم التربية/دورية مغربية متخصصة بإدارة الدكتور أحمد أوزي/الرباط،المغرب، العدد36،فبراير2008م.
* "ظاهرة السّلْب وصيغها الفعلية الثلاثية المزيدة في القرآن الكريم":(مجاز للنشر).
مجلة التواصل/نيابة الدراسات العليا البحث العلمي/جامعة عدن/الجهورية اليمنية.
ثالثا- الملتقيات والمؤتمرات الدولية:
* المشاركة في فعاليات مؤتمر قسم اللغة العربية الثاني بكلية الآداب – جامعة القاهرة-فرع بني سويف ،وعنوانه" ثراثنا القديم: قراءات جديدة" في الفترة من 14-16 مارس 2005م، وذلك بوصفه محاضراً بمداخلة موسومة بـ" هل كان الأصمعي صاحب مؤلف في غريب القرآن وآخر في الأضداد ؟
* المشاركة في أعمال الملتقى الدولي"اللغة العربية إلى أين؟" بجامعة الجنان–طرابلس-لبنان ، يومي24-25/04/ 2006م ،بمحاضرة بعنوان" المصطلح العربي بين دقَّة الوضع وانحسار الدلالة"".
* المشاركة في أعمال الملتقى الدولي" الترجمة في الدول العربية: أهميتها ودورها في التواصل الحضاري بين الأمم"، بجامعة اللاذقية-سورية، أيام 26-28/06/2006م، بمحاضرة بعنوان" الترجمة بين التعذُر وإغفال التراث".
* المشاركة في أعمال الملتقى الدولي" ثقافة الصورة" بجامعة فيلادلفيا، أيام 24-26 /04/2007م، بمحاضرة بعنوان "هل أعنت الصّورة عن الوصف؟-دراسة موازنة في المعجم العربي".
* المشاركة في أعمال المؤتمر الدولي الأول "في تأريخ العلوم عند العرب والمسلمين" بجامعة الشارقة، أيام 24-27/03/2008م، بمحاضرة بعنوان"من تراث العرب في الأنواء، وموقع كتاب أبي حنيفة الدّينوري منه".
* المشاركة في أعمال المؤتمر الدولي " اللغة العربية والتنمية البشرية: الواقع والرهانات"، بمركز الدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية بمدينة وجدة، المغرب أيام 15-17 أبريل 2008م،بمحاضرة بعنوان:" مجامع اللغة العربية وأكاديمياتها ودورها في التنمية-دراسة موازنة لبعض ما أقرّه مجمع اللغة العربية بالقاهرة-".
* Docteur d’état en Linguistique arabe, intitulé « Les dimensions sémantiques dans El Mokhassas de Ibn Sida », Département de Langue arabe, Faculté des Lettres, des Sciences sociales et des Sciences humaines, Université de Tlemcen.
* Professeur au Département de Langue arabe, Faculté des Lettres, des Sciences sociales et Sciences humaines, Université de Tlemcen (BP 124 ou 138, Tlemcen, 1300). Enseignements dispensés : philologie arabe, analyse du discours, bibliographie littéraire, lexicologie, confection des dictionnaires, néologie et terminologie et la traduction. Encadreur et membre de jury de thèses de magistère et de doctorat et Chef de projet sur la traduction automatique de la langue arabe au LTALA (Laboratoire de Traitement Automatique de la Langue Arabe) à l’Université de Tlemcen.
Publications
Livres :
Du patrimoine arabe dans la lexicographie et la sémantique, en cours d’édition.
* La sémantique dans le dictionnaire arabe », en cours d’édition.
Articles scientifiques
* « Le phénomène de l’homophonie et de antonymie Chez Ibn Sida », Research journal of Aleppo university (arts and humanities series), Syria, vol. 14, 1989.
* « L’indication du sens à partir du mot », Revue de la faculté de lettres, université de Tlemcen- Algérie, vol.2, juin 2001.
* « De la lexicographie arabe », Revue el-Hathar-faculté des lettres et sciences humaines-université de Ouargla- Algérie, vol. 2, juin 2003.
* « La traduction du Coran entre le pour et le contre », Almanhal, published by Al-manhal House, Jedda, Arabie Séoudite, vol. 596, avril-mai 2005.
* « L’énonciation entre l’assimilation et la maîtrise ; introduction à la didactique », Afaq Al-thaqafah w-al-Turath, published by The department of researches and studies Juma Al Majid Center for Culture and Heritage, vol. 53, avril 2006.
* « Le concept source entre le lexique et sémantique », Revue de l`Academie Arabe de Damas,Syria,volume 79,avril/2004.
* « La pluralité et la probabilité dans le dictionnaire arabe, des phénomènes vitaux », Magazine d`Arabisation, Bureau de coordination d`arabisation, Rabat-Maroc, volume 58/2006.
* « Le point de vue d’Israël Wolfenson dans l’originalité du verbe dans les langues sémitiques – présentation et recommandation », Revue de l`Académie Arabe de Damas, Syrie, vol. 81, janvier 2006.
Communications scientifiques
*« El Assmaî était-il l’auteur d’un livre sur l`exégèse ? et un autre sur les antonymes », communication au colloque international sur - La participation au deuxième congrès du Département d’arabe du Caire, Égypte, sur « Notre patrimoine ancien : une lecture nouvelle », 14-16 mars 2005, Faculté de Lettres Beni-Souif, Université du Caire, Égypte.
*« La langue et le dialecte entre la constance et le changement », communication au colloque international sur « La langue et l’altérité », 03-04 mai 2005, Faculté de Lettres, Université de Mostaganem, Algérie.
*« Le concept arabe entre la précisons de l’instauration et la limite de la signification », communication au colloque international sur « Où va la langue arabe ? », 24-25avril 2005, Faculté de Lettres, Université Jinan, Tripoli, Liban.
*« La traduction entre l’impossibilité et la déconsidération du patrimoine », communication au colloque international sur « La traduction dans le monde arabe et son importance et son rôle dans le rapprochement civilisationnel entre les nations», 26-28 juin 2006, Faculté de Lettres, Université de Lattakie, Syrie.
*« L’image a t- elle remplacée la description ?», communication au colloque international sur « Culture de l’image», 24-26 avril 2008, Faculté de Lettres, Université de Philadelphia, Jordanie.
*« Le patrimoine en al-anwaa et l’importance du kitâb al-anwâ’ d’Abou Hanifa eddinawari », communication au colloque international sur « L’histoire des sciences chez les Arabes et les Musulmans », 24-27 mars 2008, Faculté des Sciences, Université de Sharjah, Émirats Arabes Unis.
*« Les Académies arabes et le rôle dans le développement : Étude lexicographique », communication au colloque international sur « La langue Arabe et le développement humain », 15-17 avril 2008, Centre d’études et recherches en sciences humaines et sociales, Oujda, Maroc.
Back to the wellcome Page
العودة الى صفحة اﻹستقبال
Pour tout contact:
For contacting us:
ﻠﻺتّصال ﺑ״سيليفا״: